φ 46° 09' 53.1"N  λ 8° 48' 23,9"E

Termini e condizioni di utilizzo

Condizioni di utilizzo del Sito web “portolocarno.ch” / “portolocarno.com” 

Il sito web “portolocarno.ch e “portolocarno.com”, in seguito denominati “Sito Porto Locarno”, di proprietà della Porto regionale di Locarno SA, società con sede a Locarno in Lungolago Motta – CH 6600 Locarno.

1. Premesse

1.1 L’accesso, la navigazione, la consultazione del Sito Porto Locarno e l’utilizzo e di qualsiasi contenuto in esso pubblicato sono regolati dalle presenti condizioni di utilizzo (Termine “Condizioni di Utilizzo”) e implicano, da parte dei visitatori, la conoscenza e la piena adesione alle stesse.

1.2 Prima di proseguire nella navigazione, ciascun utente (“Utente” o, al plurale, “Utenti”) è tenuto a leggere attentamente i termini e le condizioni di utilizzo nonché l’informativa privacy dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”) (l’ “Informativa Privacy”) e l’informativa sull’utilizzo dei Cookie (l’ “Informativa Cookie”) presenti sul Sito Porto Locarno all’indirizzo http://www.portolocarno.ch/cookie-policy.html.

1.3 L’utente che non intende accettare le Condizioni di Utilizzo, deve astenersi dal navigare all’interno del Sito Porto Locarno, dall’utilizzarne le funzionalità e i servizi e dal consultare i contenuti ivi pubblicati.

2. Modifiche alle Condizioni di Utilizzo

2.1 La società Porto regionale di Locarno SA ha il diritto di modificare le Condizioni di Utilizzo senza preavviso. La data dell’ultima modifica è stabilita in calce alle stesse. L’Utente deve controllare il Sito Porto Locarno periodicamente per eventuali aggiornamenti.

2.2 La navigazione e l’utilizzo del Sito Porto Locarno costituisce l’accettazione implicita da parte dell’Utente.

2.3 L’Utente che non intenda accettare le Condizioni di Utilizzo e/o le modifiche apportate alle stesse, deve interrrompere la consultazione del Sito Porto Locarno.

3. Regole sull’accesso e sull’utilizzo dei contenuti del Sito Porto Locarno

3.1 Con l’accesso al Sito Porto Locarno e la consultazione dei contenuti disponibili, l’Utente si obbliga a:

  • usufruire del Sito Porto Locarno e dei relativi contenuti e funzionalità esclusivamente per scopi leciti e ammessi dalle disposizioni di legge e regolamentari di volta in volta vigenti ed applicabili, dagli usi e dalle consuetudini, e, in ogni caso, senza lesione o violazione di qualsivoglia diritto altrui (ivi inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale) e senza che il proprio comportamento possa riflettersi negativamente sulla reputazione della società Porto regionale di Locarno SA;
  • non utilizzare il Sito Porto Locarno in modo da interrompere, danneggiare o rendere meno efficiente, in tutto o in parte il Sito Porto Locarno e la sua funzionalità;
  • non utilizzare il Sito Porto Locarno per la trasmissione o la diffusione di malware e/o virus e/o di qualsiasi altro materiale anche implicitamente diffamatorio, offensivo, osceno, minaccioso o comunque vietato dalla legge o atto ad infastidire, disturbare o turbare soggetti terzi;
  • non utilizzare il Sito Porto Locarno per trasmettere materiale a scopo pubblicitario e/o promozionale senza il preventivo consenso scritto dalla società Porto regionale di Locarno SA.

4. Registrazione ed accesso all’Area Riservata agli editori/publisher

4.1 Alcune aree del Sito Porto Locarno, nonché alcuni servizi ivi disciplinati, sono riservati esclusivamente agli editori/publisher, intendendosi per tali i proprietari o legittimi titolari di siti web e/o blog che, al momento della registrazione, posseggono i requisiti di cui all’art. 4.4 delle presenti Condizioni di Utilizzo. L’accesso a tali aree e servizi è consentito soltanto tramite la registrazione ad un’area riservata del Sito Porto Locarno(l’ “Area Riservata”).

4.2 In particolare, l’Area Riservata è finalizzata all’ offerta da parte della società Porto regionale di Locarno SA di un’ area per permettere agli utenti registrati di ottenere dettagli di prodotti e/o servizi offerti dalla società Porto regionale di Locarno SA nonché documenti contabile e comunicazioni.

4.3 L’Utente (cliente) cui sia consentito – previa fornitura di credenziali – l’accesso all’Area Riservata da parte della società Porto regionale di Locarno SA è definito ai fini delle presenti Condizioni di Utilizzo quale “Utente Registrato”.

4.4 La società Porto regionale di Locarno SA mette a disposizione l’Area Riservata del Sito Porto Locarno solo a persone giuridiche o fisiche maggiorenni, proprietari o legittimi titolari di siti web e/o blog, che siano in grado di stipulare contratti vincolanti a norma delle pertinenti disposizioni di legge. Gli Utenti non in possesso di tali qualifiche, non sono autorizzati a registrarsi e ad usare l’Area Riservata.

4.5 La registrazione all’Area Riservata è gratuita ed implica l’accettazione da parte dell’Utente Registrato delle presenti Condizioni di Utilizzo.

4.6 Per accedere all’Area Riservata, l’Utente dovrà aver in essere un contratto con la società Porto regionale di Locarno SA, in sede di registrazione – mediante la compilazione di appositi “form” disponibili sul Sito Porto Locarno– i propri dati identificativi quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il proprio nome e cognome, indirizzo di posta elettronica ed ulteriori dati identificativi quali, a titolo esemplificativo, indirizzo di residenza o domicilio, il proprio IBAN o altri dati necessari ai fini dell’esecuzione del contratto.

4.7 Una volta effettuato l’accesso all’Area Riservata, l’Utente Registrato avrà a disposizione un proprio profilo all’interno dell’Area Riservata (l’“Account”) e avrà la facoltà di visualizzare ulteriori dettagli dei servizi offerti dalla società Porto regionale di Locarno SA. All’interno dell’Area Riservata all’Utente Registrato possono essere richiesti ulteriori dati personali necessari ai fini dell’esecuzione o fruizione di servizi.

4.8 L’Utente Registrato è tenuto a mantenere le credenziali di accesso segrete e riservate.

4.9 Il proprio account dovrà essere gestito esclusivamente dall’Utente Registrato con la massima diligenza possibile. A tal fine, l’Utente Registrato si impegna ad informare immediatamente la società Porto regionale di Locarno SA nel caso in cui si verifichi, o vi sia il sospetto che si sia verificato o che possa verificarsi, un qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio Account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza, oltre a porre in essere ogni azione nelle sue facoltà che consenta di porre rimedio alla violazione denunciata, senza che ne derivi, comunque, alcuna responsabilità in capo alla società Porto regionale di Locarno SA.

4.10 La società Porto regionale di Locarno SA non è responsabile e non potrà essere chiamata a rispondere di eventuali perdite e/o danni derivanti dal mancato rispetto da parte dell’Utente Registrato delle prescrizioni sopra riportate.

5. Limitazioni di responsabilità

5.1 La società Porto regionale di Locarno SA si riserva la facoltà di modificare e/o aggiornare a propria discrezione le informazioni, i servizi, i prodotti, le immagini e gli altri contenuti del Sito Porto Locarno, così come di oscurare gli stessi o limitarne la fruizione in qualsiasi momento e senza alcun obbligo di preavviso.

5.2 Sebbene la società Porto regionale di Locarno SA faccia il possibile per assicurarsi che le informazioni sul Sito Porto Locarno siano accurate ed aggiornate, le informazioni potrebbero non essere aggiornate, contenere imprecisioni tecniche o refusi.

5.3 Il Sito Porto Locarno è configurato e, per quanto possibile, sarà gestito applicando ogni ragionevole tecnica e strumento idoneo a garantire la sua corretta e continua operatività. La società Porto regionale di Locarno SA non garantisce che il Sito Porto Locarno sia immune da difetti e/o malfunzionamenti. Conseguentemente, accedendo al Sito Porto Locarno e fruendo dei contenuti e dei servizi ivi disponibili, l’Utente accetta e/o riconosce che il Sito Porto Locarno o parti di esso potrebbero risultare temporaneamente inaccessibili a causa di malfunzionamenti e/o difetti di connessione o comunque in dipendenza da eventi estranei al controllo della società Porto regionale di Locarno SA.

5.4 Fatti salvi i danni derivanti da colpa grave o dolo riferibili alla condotta o all’operato della società Porto regionale di Locarno SA, quest’ultima non sarà responsabile di qualsiasi perdita o pregiudizio derivante dall’utilizzo o dal funzionamento del Sito Porto Locarno. Fermo restando quanto previsto nelle Condizioni di Utilizzo e nei limiti in cui ciò sia consentito dalla legge, è espressamente esclusa la risarcibilità di ogni e qualsiasi danno connesso alla navigazione all’interno del Sito Porto Locarno e/o all’utilizzo dell’Area Riservata.

5.5 La società Porto regionale di Locarno SA non assume responsabilità relativamente alla trasmissione sui computer e/o device utilizzati dall’Utente per la navigazione di eventuali virus e/o software comunque dannosi, originati nell’ambito della consultazione del Sito Porto Locarno nonché di siti o contenuti riferibili a terzi.

5.6 La società Porto regionale di Locarno SA non è altresì responsabile per il materiale utilizzato e/o le condotte tenute dall’Utente durante la navigazione sul Sito Porto Locarno.

6. Regole relative alla creazione o pubblicazione di collegamenti al Sito Porto Locarno

6.1 Non è consentito all’Utente e/o a terzi di creare o pubblicare collegamenti (o “link”) al Sito Porto Locarno, anche in seguito alla fruizione del servizio offerto tramite l’Area Riservata, senza la preventiva autorizzazione scritta della società Porto regionale di Locarno SA. In ogni caso la società si riserva il diritto di chiedere che vengano rimossi in qualsiasi momento i collegamenti al presente Sito Porto Locarno creati in assenza di autorizzazione espressa.

6.2 L’attivazione di qualsivoglia collegamento al Sito Porto Locarno, anche se autorizzato dalla società Porto regionale di Locarno SA, non implica approvazione da parte di quest’ultima circa i contenuti presenti sul sito collegato, né deroga alle presenti Condizioni di Utilizzo. In ogni caso, l’Utente accetta di configurare il link in modo che non dia l’impressione che la società Porto regionale di Locarno SA approvi, esplicitamente o implicitamente, ogni prodotto, servizio o opinioni fornite sul sito web dell’Utente e/o di terzi.

6.3 Il Sito Porto Locarno può contenere link a siti web di proprietà di soggetti terzi o ad altre risorse rese disponibili su Internet da soggetti terzi, diversi dalla società Porto regionale di Locarno SA. La società Porto regionale di Locarno SA non assumerà alcuna responsabilità in relazione né al contenuto o all’utilizzo di tali pagine, né ad eventuali danni provocati o originati in occasione dell’accesso a tali siti, della connessione agli stessi e/o dell’utilizzo/download del loro contenuto.

6.4 L’inserimento sul Sito Porto Locarno di un qualsiasi collegamento ad altri siti non implica, da parte della società Porto regionale di Locarno SA, approvazione nè costituisce sponsorizzazione dei contenuti ivi pubblicati. L’Utente, pertanto, è sempre tenuto a prendere conoscenza e a rispettare le condizioni d’uso prescritte per la navigazione o la consultazione di siti esterni. La società Porto regionale di Locarno SA, non potrà mai essere ritenuta responsabile dell’effettiva accessibilità e disponibilità delle risorse esterne al Sito Porto Locarno, né dei relativi contenuti, dei quali resteranno unicamente responsabili i relativi titolari.

7. Contenuti del Sito Porto Locarno e dell’Area Riservata

7.1 Il Sito Porto Locarno e i contenuti presenti sul medesimo (inclusi quelli all’interno dell’Area Riservata), compresi, in via non esaustiva, il logo e il marchio “Porto Locarno”, nonché tutti i disegni, i testi, la grafica, le immagini, i dati, i software, i file audio e i file video sono, alternativamente, di proprietà della Porto regionale di Locarno SA o concessi in licenza alla società, e sono protetti da diritto d’autore e da altri diritti di proprietà intellettuale, come meglio specificato nella sezione “Copyright” presente sul Sito.

7.2 Tali contenuti non potranno essere scaricati, copiati, riprodotti, distribuiti, trasmessi, diffusi, visualizzati, venduti, concessi in licenza o altrimenti sfruttati da parte degli Utenti per qualsiasi altra finalità senza il previo consenso scritto della società Porto regionale di Locarno SA. La società Porto regionale di Locarno SA si riserva tutti i diritti non espressamente concessi sui, e rispetto ai, loro contenuti.

7.3 La società Porto regionale di Locarno SA non si assume nessuna responsabilità in relazione sia al contenuto di quanto pubblicato sul Sito Porto Locarno ed all’uso che terzi ne potranno fare, sia per le eventuali contaminazioni derivanti dall’accesso, dall’interconnessione, dallo scarico di materiale e programmi informatici da questo sito. Pertanto la società Porto regionale di Locarno SA non sarà responsabile a nessun titolo in ordine a danni, perdite, pregiudizi di alcun genere che terzi possano subire a causa del contatto intervenuto con il Sito Porto Locarno, oppure a seguito dell’uso di quanto nello stesso pubblicato così come dei software impiegati.

8. Disposizione conclusive

8.1 Ciascuna clausola delle presenti Condizioni di Utilizzo verrà trattata separatamente e indipendentemente dalle altre. L’invalidità, la nullità o comunque l’inefficacia di una qualsiasi delle clausole delle Condizioni di Utilizzo non pregiudicherà la validità o l’efficacia delle rimanenti clausole delle presenti Condizioni di Utilizzo.

9. Legge applicabile e giurisdizione

9.1 Le presenti Condizioni di Utilizzo sono regolate dalla legge svizzera, con esclusione di qualsiasi norma di conflitto.

9.2 Qualsiasi controversia relativa all’interpretazione e/o all’esecuzione delle Condizioni di Utilizzo sarà devoluta alla giurisdizione elvetica, con foro giuridico esclusivo la sede della società Porto regionale di Locarno SA e conseguente esclusione di ogni altro foro alternativamente competente.

10. Domande o commenti

10.1 Per tutte le comunicazioni riguardanti la società Porto regionale di Locarno SA, le presenti Condizioni di Utilizzo, il Sito Porto Locarno, l’Area Riservata – ad eccezione delle comunicazioni e o richieste relative alla privacy dell’Utente che, secondo quanto previsto nella Privacy Policy di Porto Locarno, devono essere trasmesse alla Società via e-mail all’indirizzo info@portolocarno.com o mediante lettera raccomandata al seguente indirizzo Lungolago Motta – CH 66001 Locarno– l’Utente è invitato a contattare:

PORTO REGIONALE DI LOCARNO SA
Lungolago Motta 9 – CH 6601 Locarno

Data di ultima modifica: 5/2019